فهرس المؤلفين

ا

  • ابن الرسول، سید محمد رضا صدى «كلستان» ومراياه في العالم العربي [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 199-232]
  • احمدي، محمد نبي واکاوی کاربردهای «حسن تعبیر» در ترجمۀ رمان «سواقی القلوب» [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 163-183]
  • امیری، پریسا جامعه شناختی تاریخی- فرهنگی ایرانیان از دیدگاه نیکلسون (مطالعه مورد پژوهش: تاریخ ادبیات عرب؛ تألیف نیکلسون) [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 37-72]

ج

  • جوني، رنا صورةُ الحُبِّ والفراقِ في شعرِ غادة السمّان وفروغ فرخزاد (دراسة مقارنة) [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 139-161]

ح

  • حامد، نغم تأثير العلم في البنية الزمنية في رواية الخيال العلمي (دراسة مقارنة بين رواية قاهر الزمن لنهاد الشريف وآلة الزمن لهربرت جورج ويلز) [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 9-35]
  • حقدادی، عبدالرحیم واکاوی عناصر فرهنگ و ادبیات عامه در رمان «سیدات القمر» اثر جوخه الحارثي [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 185-212]
  • حیدري، فرشته بررسى تطبيقى سيمای حضرت ز ينب (س) در شعر معاصر عربی و فارسى [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 131-172]

خ

  • خامه یار، عباس التعريف بكتاب الدكتور عباس خامه يار "جرح وز يتون؛ أعيان وأزمان" [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 285-292]

د

  • دادبور، نادیا صدى «كلستان» ومراياه في العالم العربي [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 199-232]

ر

  • رضائیان، عامر واکاوی کاربردهای «حسن تعبیر» در ترجمۀ رمان «سواقی القلوب» [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 163-183]

ز

  • زیني‌وند، تورج بررسى تطبيقى سيمای حضرت ز ينب (س) در شعر معاصر عربی و فارسى [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 131-172]
  • زینی وند، تورج جامعه شناختی تاریخی- فرهنگی ایرانیان از دیدگاه نیکلسون (مطالعه مورد پژوهش: تاریخ ادبیات عرب؛ تألیف نیکلسون) [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 37-72]

س

  • سقرلات، الهام بررسی ترجمۀ «مفعول مطلق» در صحیفۀ سجادیه بر پایۀ نظریۀ یوجین نایدا نمونۀ مورد پژوهش ترجمۀ انصاریان و آیتی [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 99-130]

ش

  • شهامت ده سرخ، نصیبه واکاوی عناصر فرهنگ و ادبیات عامه در رمان «سیدات القمر» اثر جوخه الحارثي [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 185-212]

ص

  • صاعدی، احمد رضا تأثير العلم في البنية الزمنية في رواية الخيال العلمي (دراسة مقارنة بين رواية قاهر الزمن لنهاد الشريف وآلة الزمن لهربرت جورج ويلز) [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 9-35]

ع

  • عابدیني جزیني، مهدي أسطورة النور والظلام وتأثيرها منظومة حسين مجيب المصريّ الفارسيّة في ديوان "الصبح" أنموذجًا [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 173-198]
  • عباس، دلال التعريف بكتابَي الدكتورة دلال عباس: المرأة الاندلسيّة ونسخته الفارسية زنان آندلس [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 271-284]
  • عباس، دلال التعريف بكتاب الدكتور علي حجازي: شارة جديدة للنصر [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 293-296]
  • عبّاس، دلال نيما يوشيج رائد الشعر الإيراني الحديث في قصيدته الذائعة الصيت الناقوس [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 55-82]
  • عبّاس، دلال محض اطلاع (لأخذ العلم) تحلیل محتوی المجلد السابع من مذکّرات أسد الله عَلَم وزیر بلاط الشاه محمّد رضا البهلوي [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 261-263]
  • عبد المنعم، محمد نور الدین بين العربيّة والفارسيّة [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 5-8]
  • عبدالنور، جبّور ایلیا ابو ماضی از شعرای بنام لبنان در آمریکا [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 245-258]
  • عبیات، عاطی جلوه‌های پایداری در رمان‌های شرق آفریقا نمونۀ مورد مطالعه رمان عطر البارود(رایحۀ باروت) اثر هاشم محمود حسن اریتریایی [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 103-137]
  • عدنان شاهین، قمر صورةُ الحُبِّ والفراقِ في شعرِ غادة السمّان وفروغ فرخزاد (دراسة مقارنة) [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 139-161]
  • عزيزي مراد، قاسم ائتلاف المختلفات وبنیة الغموض في النص الشعري وفق النظریة الشکلیة قراءة سوسیونصیة لقصیدة "زهرة الکیمیاء" لأدونيس نموذجا [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 213-243]
  • علي العاکوب، عیسی كُلْثومُ بنُ عَمْرٍو العَتّابيُّ، الشّاعِرُ العَبّاسيُّ الحَلَبيُّ، الذي رَحَلَ إِلَى أقاصي إيرانَ، ليتَثَقَّفَ بِثقافةِ الفُرْسِ ويُجَدِّدَ في شِعْرِه ونَثْرِه [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 83-98]

غ

ف

  • فاضلی، شیماء جلوه‌های پایداری در رمان‌های شرق آفریقا نمونۀ مورد مطالعه رمان عطر البارود(رایحۀ باروت) اثر هاشم محمود حسن اریتریایی [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 103-137]

م

  • مالمیر، محمد ابراهیم بررسى تطبيقى سيمای حضرت ز ينب (س) در شعر معاصر عربی و فارسى [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 131-172]
  • محمّد شکر، نعیمة حداثيّة البناء الموسيقي في شعر نيما يوشيج، وتأثيره في شعر نازك الملائكة (دراسة مقارنة) [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 7-54]
  • محمدي، علی اکبر واکاوی عناصر فرهنگ و ادبیات عامه در رمان «سیدات القمر» اثر جوخه الحارثي [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 185-212]
  • مهتدي، حسین بررسی ترجمۀ «مفعول مطلق» در صحیفۀ سجادیه بر پایۀ نظریۀ یوجین نایدا نمونۀ مورد پژوهش ترجمۀ انصاریان و آیتی [المجلد 52، العدد 103، 2022، الصفحة 99-130]
  • موسی موسی، فردوس "ليلى والمجنون" بين صلاح عبد الصبور ونظامي الكنجويّ في الأدبَين العربيّ والفارسيّ (دراسة مقارنة) [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 73-102]
  • میرزایی نیا، حسین تأثير العلم في البنية الزمنية في رواية الخيال العلمي (دراسة مقارنة بين رواية قاهر الزمن لنهاد الشريف وآلة الزمن لهربرت جورج ويلز) [المجلد 52، العدد 104، 2023، الصفحة 9-35]